Писатель Всеволод Бернштейн в цитатах

 Ко дню рождения писателя Всеволода Бернштейна, автора романов «Базельский мир«, «Эль-Ниньо» и сборника рассказов «Однажды в городе Ц.».

«— Я представил на минуту, если мои дочери к своим тридцати годам затруднятся с ответом, кто такой Чехов, чей это будет позор? Швейцарской школы? Нет. Это будет мой, персональный, родительский позор.

«— Быть носителем русского языка – роскошный подарок судьбы. Пушкин, Толстой, Чехов у нас в генетической памяти. «Андрей Николаевич Болконский» и «Пульхерия Александровна Раскольникова» для нас не нагромождение букв, как для большинства западных читателей, а ласкающие слух имена старых знакомых.

Всеволод Бернштейн у магазина PinkRus

«— С одним моим швейцарским знакомым мы решили организовать языковой тандем: я учу его русскому языку, он меня – немецкому. Так как мой знакомый начинал с нуля, прежде всего ему предстояло выучить кириллические буквы. Чтобы облегчить задачу, каждая буква увязывалась со словом, на эту букву начинающимся. Дошли до буквы Ю. О, это просто, говорю я, как звали первого космонавта? Мой знакомый подумал секунду и сказал: Нил Армстронг. Нил Армстронг, понимаете ли…

Читать далее

Четвертый день рождения

Чем особенна дата 30 апреля? Для меня — невероятно.
Ведь ровно 4 года назад Литературный клуб в Цюрихе провел свою самую первую встречу.

Заходим в зеленую дверь по адресу Spiegelgasse 18, спускаемся, пригнувшись, по скрипучей металлической лестнице в подвальное помещение. Здесь уже ждут гостей расставленные стулья, здесь знакомые лица и родной язык, здесь заварен в термосах чай и обитают кружки с именами писателей.

Здесь вам рады.

Вот уже совсем скоро стрелки часов покажут 19:00, я произнесу свое традиционное приветствие и начнется встреча с прекрасным.
Поздравляем всех участников клуба и тех, кому только предстоит ими стать.

Открытка на четвертый день рождения Литературного клуба в Цюрихе

Сегодня Литературному Клубу в Цюрихе исполняется три года!

С удовольствием примем ваши поздравления и пожелания )))
От себя хочу сказать: спасибо вам, что вы с нами;
спасибо за вашу поддержку и участие во встречах;
спасибо всем, кто помогает в организации мероприятий!
С днём рождения!

9dWryTk

2 года!

7

Ура-ура-ура! Литературному Клубу в Цюрихе два года!
Именно два года назад в этот день, 30 апреля, прошла первая встреча в рамках нашего клуба. Встречу провел наш замечательный Виктор Тумаркин, и она была посвящена поэту Давиду Самойлову. Именно с этой встречи появилась замечательная традиция — собираться раз в месяц в уютном подвале на Spiegelgasse 18 для встреч с русским языком и литературой.
Спасибо всем, кто поддерживал меня и нас. Спасибо тем, кто участвовал в организации: Марии Новоселовой, Елизавете Кляйн, Илье Фомину, Елене Кадочниковой, Марине Карлин, Анне Гримм, Елене Спиродоу, Людмиле Крючковой и многим многим других!
Спасибо тем, кто помогал.
Отдельное спасибо Анжелике Козловой, Всеволоду Бернштейну и Сергею Завьялову.
Поздравления и пожелания принимаются, да!