Метка: Анжелика Козлова

С Новым годом!

Оставить комментарий

New Year 2018 LitClub

Текст: Анжелика Козлова

Дорогие друзья Литературного клуба в Цюрихе!
Сейчас все поздравляют друг друга и благодарят. Такое время. Конец года. И хотя наш литературный год в самом разгаре, мы бы тоже хотели сказать пару слов и сделать небольшое объявление.
Для начала – спасибо за ваше участие! За то, что каждый из вас делает очередную встречу клуба уникальной: кто-то – необычным вопросом, кто-то – неожиданным комментарием, кто-то – парадоксальным замечанием или новым фактом. Каждый наш вечер – неповторим, а в наступающем 2018 году мы хотим стать еще лучше! Поэтому мы объявляем следующий год годом Любознательности.
Вы задумывались над тем, какое это прекрасное понятие, состоящее из «любо» и «знать»? Мы уверены, что благодаря новым людям, участвующим в наших встречах (лекторам или модераторам, супер-экспертам, филологам, и, конечно, нашим любимым зрителям), всем нам посчастливиться узнать много нового и интересного.
С новым годом и с новыми книгами, любознательные друзья Литературного клуба!

С открытием сезона!

Оставить комментарий

Текст: Анжелика Козлова

Дорогие друзья!
Литературный клуб в Цюрихе объявляет открытие нового сезона.
Надеемся, что вы хорошо отдохнули, возможно, компанию вам составила книга (и мы хотим узнать какая!)
С сентября по следующее лето мы готовы удивлять вас неожиданными темами, делиться качественными текстами, радовать прекрасными вечерами с волшебными авторами и, конечно, читать и обсуждать хорошие книги.
До скорых встреч на вечерах Литературного клуба!

Мир анимации. Анимация мира

Оставить комментарий

poster20_Animation

Текст: Анжелика Козлова

Эйзенштейна спросили: «Кто самый лучший американский актер?». Он ответил: «Микки-Маус». Если бы в отечественной анимации вручали призы, подобно «Оскару», за профессии, за роли, то лучшей мультактрисой 1990-х скорее всего назвали бы Бабушку из одноименного фильма 1996 года, режиссерского дебюта художника Андрея Золотухина».

Так написано про нашего следующего гостя в книге о современной отечественной анимации «СверхКино» Ларисой Малюковой.
Андрей Золотухин работал над такими фильмами как «Добро пожаловать!», «Хранитель», «Бабушка», «Джон Генри — человек из стали», «Счастье», «Колыбельная» и многими другими. За свои работы он не раз удостаивался почетных международных премий.
Андрей живет и работает в Цюрихе и 29 сентября в 19:00 вас ждет встреча с этим замечательным режиссером-мультипликатором!

Адрес: Spiegelgasse 18, 8001 Zurich
Открытие дверей в 18:30
Цена входного билета: 20 франков (кредитные карты не принимаются)
Регистрация личным сообщением на адрес lit.club.zurich@gmail.com, на странице сайта http://litclubzurich.com/contact/ или по телефону 077 446 93 80 обязательна.

Видеоотчет

Оставить комментарий

7 июля 2016 года в рамках Литературного Клуба в Цюрихе состоялась встреча, посвященная поэту Евгению Шинкарёву.
В программе принимали участие: ведущая Анжелика Козлова, поэт и критик Лев Оборин, писатель Всеволод Бернштейн, актриса и режиссер Анжелика Смирнова-Оберхольцер, переводчик Елена Никифорова.
Видеоотчет встречи «Душа раскроется по шву. Вечер памяти Евгения Шинкарёва» здесь.

Душа раскроется по шву. Отчет

Оставить комментарий

Текст: Саша Городилова

Вечер Евгения Шинкарёва получился таким же многослойным, какой является его поэзия. Однако, кроме стихов Евгения в блистательном исполнении московского поэта Льва Оборина, прозвучали записи из жениных дневников и отрывки из статей, опубликованных когда-то в блоге на сайте «Эхо Москвы».
Документальный фильм «Краткая биография», созданный специально для этого вечера, рассказал историю поэта Жени Шинкарёва тому, кто был с ним не знаком.
Мероприятие было насыщенным и вместило в себя все разнообразие эмоций: и восторг, и грусть, и скорбь, и веселье.
Я благодарю всех, кто принимал участие в создании вечера: ведущую Анжелику Козлову, поэта, переводчика, критика Льва Оборина, режиссёра, актрису Анжелику Оберхольцер-Смирнову, переводчика, литературоведа Елену Никифорову, писателя Всеволода Бернштейна, филолога Галину Манхарт, создателей фильма Татьяну Ткачук и Сергея Никокошева.
Для меня очень важно, чтобы о поэзии Евгения Шинкарёва узнали и знали, что у города, в котором мы живем, есть свой поэт.
Спасибо за ваши теплые слова и отзывы, которые мы получили и продолжаем получать.

Почему 7 июля я иду на вечер памяти Евгения Шинкарёва

Оставить комментарий

Текст: Анжелика Козлова

Я не очень хорошо знакома с Цюрихом и поэтому для меня мотив города в стихах Евгения Шинкарёва не первичен, хотя я знаю, что Женя был неотделим от города. Мне скорее интересны скрытые смыслы его стихов и их многослойность. Конечно, я думаю о его истории, характере, взаимоотношениях с языком и людьми. Именно поэтому я иду на вечер.

12

 

«Мой город на озере»

Оставить комментарий

Текст: Анжелика Козлова

В книгу Жени «Мой город на озере»* вошли стихи 2005—2007 годов. Это своеобразный дневник, точно фиксирующий конкретное пространство, конкретные события, мысли и чувства автора-героя, оказавшегося в другой стране, в ином пейзаже, в мире новой для него архитектуры. Герой стремится выразить сложный состав своей души — сплав русского и швейцарского начал. Обозначенная в названии тема развёртывается прежде всего как тема благодарности: «Признательность сжимает грудь», «Город щиплет за душу», «Чувствую уют защиты гор…»**.» Возникает и становится привычным словосочетание «мой город»: «готовится к осени / (она на полгода) / в тумане наощупь / мой город на озере», «мой город покрывает мрак», «мой город проиграл войну стельцом». Герой подчеркивает: «здесь место для жизни / не место для страха». И «история спокойней у страны / нет Спаса на крови / лишь женский да большой соборы / в паре и вдоль реки». С благоговением описано «священнодейство колокольного бома» в Цюрихе, благодаря акустике гор по-особому проникающее в душу населения — «и город вновь спасён и спит на сотню тысяч храпов».
(c)»Ueberschach»

*Издательство «Художественная литература», М., 2009 г.
**Здесь и ниже цитаты по книге «Мой город на озере».

13

Иллюстрация из книги Евгения Шинкарёва «Мой город на озере»

Душа раскроется по шву. Вечер памяти Евгения Шинкарёва

Оставить комментарий

poster19_Shinkarev«История одной короткой жизни закружилась над Цюрихским озером, как песчинка, и унеслась высоко,» в синюю вечность» — напишут о Евгении Шинкарёве составители книги «Überschach»*.
Двадцативосьмилетний поэт прожил в Цюрихе половину своей жизни и любил его настолько, что неохотно путешествовал, не желая расставаться с городом надолго. Проблемы, образы, символы этого пространства формировали его личность и творчество.
Поэтическое признание в любви к месту, в котором мы живем, звучит в сборнике стихов «Мой город на озере», в дневниках и письмах, оставленных автором . В стихах отражается мировосприятие молодого человека, попытка осмысления высокого и низкого, поиски языковых, географических и небесных координат своего «города на озере».
На вечере, посвященном творчеству Шинкарева, можно будет открыть для себя поэзию города и увидеть Цюрих глазами человека, нежно его любившего.
Прочитает стихи Евгения московский поэт, гость вечера Лев Оборин.
Открытие дверей в 18:30
Цена входного билета: 20 франков (кредитные карты не принимаются)
Регистрация личным сообщением на адрес lit.club.zurich@gmail.com или по телефону 077 446 93 80 обязательна.

*Немецкоязычное название «Überschach» — Сверхшахматы — это метафора сложности человеческих путей и судеб.

«Цюрих» Марины Карлин

Оставить комментарий

Текст: Анжелика Козлова

Какое из известных кафе в Цюрихе было отстроено благодаря выигрышу в лотерее?
Цюрихский транспорт ежедневно проходит 80000 км, т.е. два раза обходит вокруг земли.
Почему единственный в Цюрихе магазин русской литературы называется PinkRus?
Какая башня в Цюрихе самая высокая?
Что значит счастливое детство по-швейцарски?
В Цюрихе существует фонд Джеймса Джойса, в котором более 5000 изданий его книг.
Об этом и многом другом в путеводителе Марины Карлин «Цюрих».

6