Поэмы Давида Самойлова

poster27_Samoylov

Текст: Виктор Тумаркин

Давид Самойлов (1920 – 1990) – один из крупнейших русских поэтов второй половины ХХ века. Его поэзии уже была посвящена первая встреча Литературного клуба три года назад. Однако охватить за один вечер всё творчество поэта было нереально, поэтому разговор о поэмах Самойлова перенесли на будущее. А поговорить есть о чём! Давид Самойлов, верный
классической традиции русской поэзии, не разделял мнения многих современников, что поэма – устаревший жанр, и относился к этому жанру очень серьезно. Он отмечал: «Поэма жанр объемный, а поэтому нуждается в большом количестве мыслей. Но даже обилие мыслей не составляет конечной содержательности. В основе поэмы лежит характер». Не удивительно, что им написано большое число разнообразных поэм, что уже само по себе является редкостью в современной поэзии.
На вечере будут использованы сведения, почерпнутые из архива поэта, рассказано о создании некоторых поэм, цензурных искажениях, прозвучат отдельные поэмы и главы из поэм, в том числе малоизвестные, прозвучат записи чтения поэм автором. В отличие от большинства поэтов, Самойлов
читал свои стихи великолепно.
Встречу проводит Viktor Tumarkin
Адрес: Spiegelgasse 18, 8001 Zürich
Начало: 19:00
Открытие дверей в 18:30
Цена входного билета: 20 франков (кредитные карты не принимаются)
Количество мест ограничено.
Регистрация личным сообщением на адрес lit.club.zurich@gmail.com, на странице сайта http://litclubzurich.com/contact, личным сообщением в FB или по телефону 077 446 93 80 обязательна.

Летние каникулы

063-_MG_2823 to sendДорогие друзья Литературного Клуба в Цюрихе!

Согласитесь, мы славно провели очередной литературный год!
(Наши клубные литературные годы мы, пожалуй, можем измерять от апреля до апреля, ведь первая встреча прошла три года назад именно в апреле).
Подросший во всех отношениях клуб принял у себя гостей, которым могут позавидовать серьезные литературные фестивали! Мы с замиранием сердца слушали стихи Лорки в переводе Керима Волковыского, аплодировали эрудиции Игоря Петрова, смеялись и плакали на встрече Михаила Шишкина, сопереживали героям рассказов Всеволода Бернштейна, спорили и находили ответы вместе с Сергеем Хазановым.

Мы стали старше и богаче: мы обогатились новыми идеями, неожиданными смыслами, удивительными книгами, интересными людьми.
Сейчас мы уходим на небольшой летний перерыв, а осенью увидимся вновь, чтобы вместе открывать новые книги.
Приятного чтения всегда и везде!

Сегодня Литературному Клубу в Цюрихе исполняется три года!

С удовольствием примем ваши поздравления и пожелания )))
От себя хочу сказать: спасибо вам, что вы с нами;
спасибо за вашу поддержку и участие во встречах;
спасибо всем, кто помогает в организации мероприятий!
С днём рождения!

9dWryTk

Презентация новой книги Всеволода Бернштейна в магазине ZentRus

Cover01_Z_promo for fb

Писатель Всеволод Бернштейн, автор бестселлера «Базельский Мир», представит вниманию читателей свой сборник коротких рассказов 6 мая (в субботу) в 18:00 в книжном магазине ZentRus по адресу Seidengasse 13, 8001 Zurich.
На встрече будет возможность приобрести книгу, а также получить автографы автора и иллюстратора Татьяны Губий.
Вход свободный. Обязательная регистрация на электронный адрес books@zentrus.ch или по телефону +41 44 262 22 66
Количество мест ограничено.
Публикация книги и мероприятие организованы при поддержке Литературного Клуба в Цюрихе.

P.S. Пожалуйста, обратите ваше внимание, что встреча будет проходить по другому адресу.

Сборник рассказов Всеволода Бернштейна «Однажды в городе Ц.»

Книгу можно приобрести в русском книжном магазине ZentRus (Seidengasse 13, 8001 Zurich), на мероприятиях Литературного Клуба в Цюрихе или заказать по почте, отправив заявку на электронный адрес lit.club.zurich@gmail.com, а также оставив личное сообщение на сайте Литклуба: http://litclubzurich.com/contact/

Стоимость одного экземпляра 20 франков плюс почтовые расходы (в случае пересылки по почте).

Cover01_Z_promo to send

ЧАЙ С НАБОКОВЫМ. ВИДЕООТЧЕТ

_mg_9002-to-send

В ноябре прошлого года в клубе прошла встреча, посвященная швейцарскому периоду творчества Набокова. Вечер провел писатель Всеволод Бернштейн. В программе также принимали участие переводчик Елена Никифорова, доцент Нелли Аркадьевна Шинкарева, актриса и режиссер Анжелика Смирнова-Оберхольцер.
Видеозапись встречи здесь.

Михаил Шишкин «Пальто с хлястиком»

afisha shishkin fin

Текст: Марина Охримовская (https://schwingen.net)

О чём его книги? О том, что все знают, но не говорят вслух. А Михаил Шишкин об этом написал. Как рассказать старую сказку о любви к жизни по-новому?

30 марта русский писатель Михаил Шишкин представит в Литературном клубе в Цюрихе (Spiegelgasse 18, 8001 Zürich) свою новую книгу «Пальто с хлястиком». В конце минувшего года она вышла в Москве, в редакции Елены Шубиной, и содержит двенадцать произведений короткой прозы – рассказы и эссе.

«…автор пишет о детстве и юности, прозе Владимира Набокова и Роберта Вальзера, советских солдатах и эсерке Лидии Кочетковой… Но главным героем – и в малой прозе это особенно видно – всегда остается Слово», — читаем в аннотации к «Пальто с хлястиком».

Книга оформлена фотографиями из личного архива автора, Центра Роберта Вальзера в Берне, интересными черно-белыми снимками из других источников.

Михаил Шишкин родился в 1961 году в Москве, давно живет в Швейцарии. Автор романов «Записки Ларионова», «Взятие Измаила», «Венерин волос», «Письмовник», литературно-исторического путеводителя «Русская Швейцария». Лауреат премий «Национальный бестселлер», «Русский Букер», «Большая книга».

Адрес: Spiegelgasse 18, 8001 Zurich
Дата: 30 марта в 19:00
Открытие дверей в 18:30
Цена входного билета: 20 франков (кредитные карты не принимаются)
Количество мест ограничено.

Регистрация личным сообщением на адрес lit.club.zurich@gmail.com, на
странице сайта http://litclubzurich.com/contact/, личным сообщением в
Facebook или по телефону +41 77 446 93 80 обязательна.

Именем Конфедерации. Правовая азбука для знатоков и не только

img_3101

Презентация новой книги «Именем Конфедерации. Правовая азбука для знатоков и не только» и встреча с ее автором Сергеем Лакутиным состоятся 9 февраля (в четверг) в 19:00 по адресу Spiegelgasse 18, 8001 Zurich.
На встрече пройдет беседа о современном правовом мире, законы в котором постоянно меняются, о том, какую роль играли читатели «РШ» в создании книги, а на несколько вопросов, волнующих гостей, ответит Сергей Лакутин, автор книги, адвокат Женевской коллегии адвокатов.
Встречу проведет главный редактор «РШ», издатель книги Марина Карлин.
Вечер организуется при поддержке Литературного Клуба в Цюрихе.
Вход свободный, число мест ограничено. Открытие дверей в 18:30.
Регистрация личным сообщением на адрес lit.club.zurich@gmail.com, на странице сайта http://litclubzurich.com/contact/, личным сообщением в Facebook или по телефону +41 77 446 93 80 обязательна.

Мой Лорка или Новое Цыганское Романсеро

poster22_lorka-vers2

Текст: Керим Волковыский

Литературный Клуб в Цюрихе объявляет о начале нового литературного
сезона, который уже 19 января (четверг) откроет Керим Волковыский
представлением проекта своей новой книги «Мой Лорка или Новое
Цыганское Романсеро».
Федерико Гарсия Лорка. Вряд ли найдётся ещё один иноязычный поэт
нового времени, чьё творчество и чья личность были бы столь популярны
в России и по сей день.
В своей книге Керим поделится с нами воспоминаниями о восприятии Лорки
в советской России 60х годов, поговорит о проблемах перевода вообще и
о переводах Лорки в России. Расскажет о том, как он пришёл к «своему»
Лорке и почему он почувствовал «смертную» необходимость» заново
перевести на русский язык центральное поэтическое произведения
испанского поэта, его «Цыганское Романсеро».
Вы узнаете какую трагическую и почти детективную роль, сыграл в
истории дружбы трех гигантов испанской культуры начала двадцатого
века: Лорки, Дали и Бюнюэля фильм «Андалузский пёс».
Вы поймёте, почему Лорка – это совсем не поэт «красивостей» и знойной
«испанщины», и даже не «поэт революции», а трагический поэт, чьё имя
почти рифмуется со смертью и с мукой любви; поэт, чей путь к поиску
собственного голоса был усыпан чем угодно, но отнюдь не розами.

Адрес: Spiegelgasse 18, 8001 Zurich
Дата: 19 января в 19:00
Открытие дверей в 18:30

Цена входного билета: 20 франков (кредитные карты не принимаются)
Регистрация личным сообщением на адрес lit.club.zurich@gmail.com, на
странице сайта http://litclubzurich.com/contact/, личным сообщением в
Facebook или по телефону +41 77 446 93 80 обязательна.